Thursday, February 17, 2011

correspondences / I

reflections around love root / silk thread, poem by Sheila Packa
january, 2011 / language-spanish / place-north America-USA- latitude 49 and beyond

poema vertical / vertical poem
ascenso-descenso / ascending-descending
despojamiento y al despojarse, el vuelo / relinquishing and through it, flight
una fuerza ascendente que toca y se va / an ascending force that touches and falls
una fuerza que crece raices-tierrra-gravedad / a force that grows roots-earth-gravity
espirales sin oposicion-simultaneos-persistentes / spirals without opposition-simultaneous-persistents
las palabras indican-apuntan y dejan caer / words point-aim and let fall
testigp-la confianza sobria de ver lo que es / witness-the sober trust of seeing what is
desposesion que no es desamparo, es circuito total-retorno-encuentro / despossesion that is not forloness, total cycle-returning-encounter

No comments:

Post a Comment